Опозиція “місто / село” в гуцульському вимірі діалогу культур (на матеріалі прози Каєтана Абгаровича і Юрія Федьковича)

Abstract

У статті здійснюється компаративний аналіз прозової творчості польського письменника Каєтана Абгаровича і українського митця Ю. Федьковича у зверненні до образу Гуцульщини, зокрема змалюванні зовнішнього і внутрішнього просторових вимірів, що виявляються в опозиції “місто / село”. Зосереджено увагу на творчому моделюванні художньої дійсності, інтерпретації уявлень гуцулів про міський і сільський топоси, дослідженні вияву бінарної опозиції “місто / село” в антиномії “своє / інше”. Ключові слова: Гуцульщина, гуцули, опозиція, місто, село, гірський простір, образ.

В статье осуществляется компаративный анализ прозаического творчества польского писателя Каетана Абгаровича и украинского литератора Юрия Федьковича в обращении к образу Гуцульщины, в частности изображении внешнего и внутреннего пространственных измерений, которые оказываются в оппозиции “город / село”. Сосредоточено внимание на творческом моделировании художественной действительности, интерпретации мировоззренческих представлений гуцулов о городском и сельском пространственных измерениях, исследовании проявления бинарной оппозиции “город / село” в антиномии “свое / другое”. Ключевые слова: Гуцульщина, гуцулы, оппозиция, город, село, горное пространство, образ.

The comparative analysis of the prose works of Polish writer Kajetan Abgarovych and Ukrainian master Yuriy Fedkowych concentrated on the image of the Hutsul land, specifically, the description of the exterior and interior space dimensions that is revealed in the opposition “town / village” is done in the article. Special attention is paid to the creative modeling of artistic reality, the interpretation of the Hutsul ideas of the town and village space dimensions, the research into the manifestation of the binary opposition “town / village” in the category “one’s different”. Keywords: Hutsul land, Hutsul, opposition, town, village, mountain space, image.