“Poemat o mieście Lublinie”/“Поема про місто Люблін”: семіотизація простору/простір семіотизації

Abstract

У статті проаналізовано функціональну подібність на осі intentio operis – intentio lectoris. Представлено інтерпретаційні моделі міста-як-тексту на матеріалі твору Ю. Чеховича “Поема про місто Люблін”. Ключові слова: місто-як-текст, місто-палімпсест, місто-скрипт.

В статье проанализировано функциональное подобие на линии intentio operis – intentio lectoris. Представлены интерпретационные модели города-как-текстa на материале произведения Ю. Чеховича “Поэма о городе Люблин”. Ключевые слова: город-как-текст, город-скрипт, город-палимпсест.

In the article functional similarity is analysed on line intentio operis – intentio lectoris. The interpretation models of city-as-text presented on material “Poem about The City of Lublin” written by Józef Czechowicz. Keywords: city-as-text; city-script; city-palimpsest.