Using G. Fauconnier’s mental spaces theory, we tackle personified inanimate objects in
scientific discourse. To this end, we apply one type of mapping operations, a projection
mapping, to project the structure from the source domain – animated world onto the
target domain – inanimate world.
В статье рассматривается персонифицированные неодушевленные объекты в
научном дискурсе, используя теорию ментальных пространств Дж. Фоконье. C
этой целью, мы используем один из видов мапирования, проектный перенос, для
того, чтобы спроектировать структуру из пространства источника – мира живой
природы в целевое пространство – мир неживой природы.