Ідеться про інтелектуальний конфлікт «ілюзія – реальність» / «мистецтво – дійсність» у белетристичній спадщині Лесі Українки. Він розкриває аспекти естетичного розвитку національної культури в епоху раннього українського модернізму, коли створювалися оповідання. У сучасному українському літературознавстві неоднозначно трактують ставлення Лесі Українки до проблем стосунків життя і мистецтва.
Идёт речь об интеллектуальном конфликте «иллюзия – реальность» / «искусство – действительность» в беллетристическом наследии Леси Украинки. Он раскрывает аспекты эстетического развития национальной культуры в эпоху раннего украинского модернизма, когда создавались рассказы. В современном украинском литературоведении неоднозначно трактуют отношение Леси Украинки к проблемам соотношения жизни и искусства.
The article is about the intellectual conflict “illusion – reality” / “art – actuality” in the belletristic legacy of Lesia Ukrainka. This conflict reveals the aspects of aesthetic development of national culture in the epoch of early Ukrainian modernism – in this time her stories were created. In modern Ukrainian literary criticism Lesia Ukrainka’s attitude to problems of relations between life and art is ambiguously treated.