У статті розглянуто бронзові хрести-енколпіони XII—XIII ст. київського походження, що утворюють колекцію музею історії Києва. Визначено їх історичну та мистецьку цінність.
В статье рассматриваются преимущественно неопубликованные произведения киевской металлопластики XII—XIII вв., входящие в музейное собрание. Среди них наряду с крестамн-энколпионами известных типов находятся уникальные экземпляры, являющиеся образцами индивидуального художественного творчества киевских ремесленников, В связи с изучением этого материала обсуждаются вопросы хронологии изделий. Особое внимание уделено изучению новых археологических находок. Статья вводит в научный оборот ценные памятники, важные для осмысления художественного процесса Древней Руси.
Mainly unpublished works of Kiev metahoplastics of the 12th—13th cent, being a part of. the museum collection are considered in the paper. Among them parallel with cros- ses-encolpions of the known types there are unique specimens, patterns of artistic work of the Kiev artisans. Problems on chronology of articles are discussed in connection with the studies of that material. A peculiar attention is paid to studies of new archaeologigcal findings. The paper brings valuable monuments inmportant to comprehend artistic process of Old Rus into the scientific circulation.