Для неперiодичних функцiй x∈Lr∞(R), що заданi на всiй дiйснiй осi, доведено аналоги нерiвностi В. Ф. Бабенка. Отриманi нерiвностi оцiнюють норми похiдних ||x(k)±||Lq[a,b] на довiльному промiжку [a,b]⊂R такому, що x^(k)(a)=x^(k) (b)=0, через локальнi Lp-норми функцiй x i рiвномiрнi несиметричнi норми старших похiдних x(r) цих функцiй.
For nonperiodic functions x∈Lr∞(R) defined on the entire real axis, we prove analogs of the Babenko inequality. The obtained inequalities estimate the norms of derivatives ∥∥x(k)±∥∥Lq[a,b] on an arbitrary interval [a, b] ⊂ R such that x^(k) (a) = x^(k) (b) = 0 via local L p -norms of the functions x and uniform nonsymmetric norms of the higher derivatives x(r) of these functions.