Переклад Лесі Українки: непереборні підозри текстолога

Домашня сторінка
→
Суспільні та гуманітарні науки
→
Відділення літератури, мови та мистецтвознавства
→
Слово і Час
→
Слово і Час, 2017
→
Слово і Час, 2017, № 03
→
Переглянути статтю

Переклад Лесі Українки: непереборні підозри текстолога

Інші назви: Lesya Ukrayinka’s Translation: Textologist’s Insurmountable Suspicions
Перевод Леси Украинки: непреодолимые подозрения текстолога

Тема: Текстологія і джерелознавство

УДК: 821.161.2 Українка.030=161.1

URI: http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/159097

Посилання: Переклад Лесі Українки: непереборні підозри текстолога / Л. Мірошниченко // Слово і час. — 2017. — № 3. — С. 108-113. — Бібліогр.: 5 назв. — укp.

Дата: 2017

Завантажень: 318

Переклад Лесі Українки: непереборні підозри текстолога

Анотація:

Стаття про оманливий погляд текстолога на російськомовний переклад Лесі Українки оповідання французького письменника Жоржа д’Еспарбеса "Ух! валки!’’

An essay about the textologist's view on Lesya Ukrayinka’s translation of a story by French writer Georges d’Esparbes “Ohh! Wolves!” into Russian. The author of the essay characterize some statements concerning this translation as misleading.

Статья о заблуждении текстолога относительно перевода Леси Украинки на русский язык рассказа французского писателя Жоржа д’Эспарбеса “Ух! волки!”

Показати повний запис статті