У m -вимірному дійсному чи комплексному просторі Vn розглядається система лінійних різницевих рівнянь xn+1=A(n)xn, detA(n)=0 при деяких або всіх значеннях n. Для таких систем вивчається експоненціальна дихотомія. Доведено: якщо послідовність {A(n)} рекурентна чи стійка за Пуассоном у замиканні простору зсувів, то з експоненціальної дихотомії на півосі випливає експоненціальна дихотомія на всій осі. Для майже періодичної послідовності {A(n)} доведено, що з експоненціальної дихотомії на скінченному інтервалі {k,...,k+T},k∈Z — досить велике ціле число) випливає експоненціальна дихотомія на Z.
We consider a system of linear difference equationsx n+1 =A (n)xn in anm-dimensional real or complex spaceVsum with detA(n) = 0 for some or alln εZ. We study the exponential dichotomy of this system and prove that if the sequence {A(n)} is Poisson stable or recurrent, then the exponential dichotomy on the semiaxis implies the exponential dichotomy on the entire axis. If the sequence {A (n)} is almost periodic and the system has exponential dichotomy on the finite interval {k, ...,k +T},k εZ, with sufficiently largeT, then the system is exponentially dichotomous onZ.