18 жовтня 2012 року помер Єжи Літвінюк – польський поет і перекладач
із білоруської, естонської, латвійської,
литовської, російської, української та
фінської мов.
Стаття присвячена 80-річчю від дня народження лауреата Шевченківської премії Михайла
Ткача. Розглянуто особливості поетики ліричних і ліро-епічних творів, простежено жанрово-
стильові пошуки письменника.
У статті оглянуто сторінки непростої біографії самобутньої поетки-емігрантки Наталі Лівицької-
Холодної. Увагу акцентовано на мотивах розлуки з Україною, любові до рідної землі, на одвічній
проблемі чужинця й вигнанця.
У статті досліджено стратегії передачі малярських ефектів у словесних образах українського
поета П. Тичини англійською мовою на матеріалі перекладів М. Найдана, С. Комарницького,
В. Ткач і В. Фиппс. Живописні ефекти та ...
Стаття пропонує різнобічний аналіз життя і творчості видатного американського поета Роберта
Фроста, провідних тем його пасторальної, побутової та філософсько-медитативної лірики,
образної системи та особливостей ідіолекту, ...
У статті вірші В. Свідзінського розглядаються як художньо-філософський феномен. У центрі
уваги дослідниці перебуває мотив смерті коханої жінки. Проведено зіставлення поетичного
розмислу з філософською думкою Г. Марселя. ...
Стаття присвячена вивченню особливостей хронотопу різдвяної прози, доведено, що часова
маркованість – це найстійкіша риса аналізованого жанрового різновиду. Для більшості авторів
особливе значення має не так подієва ...
У статті акцентується увага на епістолярії родини Драгоманових як цінному джерелі до
наукової біографії Михайла Драгоманова та Олени Пчілки. Здійснено порівняльний аналіз
фактологічного матеріалу в “Автобіографії” та ...
Публікація вміщує листування між Ю. Лавріненком та Ю. Шерехом під час їхнього перебування
в Західній Європі (Німеччина, Австрія, 1945–1949). Представлено кореспонденцію останніх
місяців 1947 та першу частину листів 1948 ...
Рецензія на книгу: Колінько Олена. “Цілий світ у краплі води…”: компаративний
дискурс української і російської новели кінця ХІХ – початку ХХ ст. –
Бердянськ: БДПУ, 2012. – 325 с.
Подано бібліографічні матеріали, підготовлені на основі електронних баз даних і картотеки
праць співробітників Інституту літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України, річних звітів науковців.