У тривимірному формулюванні отримані умови, яким задовольняють компоненти
вектора переміщень і тензора напружень у включенні із в’язкопружного матеріалу.
Для тонкого включення на основі рівнянь лінійної теорії в’язкопружності одержані
залежності зведено до співвідношень між стрибками переміщень і напружень на
його серединній поверхні.
В трехмерной постановке получены условия, которым удовлетворяют
компоненты вектора смещений и тензора напряжений во включении из вязкоупругого материала. Для тонкого включения на основании уравнений линейной теории вязкоупругости полученные зависимости сведены к соотношениям на прыжки напряжений и перемещений на его срединной поверхности.
The conditions which satisfy the components of the displacement vector and
the stress tensor in the inclusion of a viscoelastic material are obtained in the three-dimensional
formulation. For a thin inclusion, based on the equations of the linear theory of viscoelasticity,
the dependences are reduced to relations for the jumps of stresses and displacement in its
middle surface.