У статті на основі переважно археологічних джерел
уперше розглядаються типи керамічних плиток та способи
мощення ними підлог головної резиденції гетьмана І. Мазепи
у Батурині. Публікуються комп'ютерні реконструкції цілих
плиток та восьми конструкцій і орнаментів підлог та
проводиться їх порівняльний аналіз. Аргументується версія про
порівняно великі розміри, триповерховість, багатокамерність
й виняткову пишність керамічного декору палацу.
В статье на основе преимущественно археологических
источников впервые рассматриваются типы керамических
плиток и способы мощения ими полов главной резиденции
гетмана И. Мазепы в Батурине. Публикуются компьютерные
реконструкции целых плиток и восьми конструкций и
орнаментов полов и проводится их сравнительный анализ.
Аргументируется версия о сравнительно больших размерах,
трехэтажности, многокамерности и исключительной
пышности керамического декора дворца.
On the basis of primarily archaeological sources, the article
examines the types of ceramic tiles and the methods of floor
pavements at Hetman Ivan Mazepa’s main residence in Baturyn. It
provides the computer reconstructions of these unbroken tiles and
eight floor designs and ornamentations as well as their comparative
analysis. The version that this palace was a comparatively large,
three-story, and multi-chamber structure with exceptionally rich
ceramic decoration has been substantiated.