The particles of electrorheological fluids can be modelled as dielectric sphere (DS) immersed in a continuum dielectric. When an external field is applied, polarization charges are induced on the surfaces of the spheres that can be represented as point dipoles placed in the centres of the spheres. When the DSs are close to each other, the induced charge distributions are distorted by the electric field of the neighbouring DSs. This is the origin of the interaction potential between the DSs. The calculation of this energy is very time consuming, therefore, the DS model cannot be used in molecular simulations. In this paper, we show that the interaction between the point dipoles approximates the interaction of DSs appropriately. The polarizable point dipole model provides better results, but this model is not pair-wise additive, so it is not so practical in particle simulations.
Частинки електрореологiчних плинiв можуть бути змодельованi як дiелектрична сфера, занурена в дiелектричне середовище. Коли прикласти зовнiшнє поле, на поверхнях сфер iндукуються поляризацiйнi заряди, якi можна представити як точковi диполi, розмiщенi в центрах сфер. Коли дипольнi сфери є близько одна до одної, розподiли iндукованих зарядiв є спотворенi електричним полем сусiднiх дипольних сфер. Таким є походження потенцiалу взаємодiї мiж дипольними сферами. Обчислення цiєї енергiї займає багато часу, тому модель дипольних сфер не може бути використана в молекулярних симуляцiях.
У цiй статтi ми показуємо, що взаємодiя мiж точковими диполями належним чином апроксимує взаємодiю дипольних сфер. Модель поляризованих точкових диполiв забезпечує кращi результати, але ця модель не є попарно адитивною, отже не є практичною в симуляцiях частино.