В статье дается обзор немецкоязычных публикаций западноевропейских лингвистов XXI века, посвященных украинскому языку и его истории. Показано наиболее досадные случаи неправильного толкования феномена украинского языка и искажения его истории.
The article gives the review of German publications of west-european linguists of the XXI century dedicated to Ukrainian language and its history. The article displays the most annoying cases of incorrect interpretation of the phenomenon of Ukrainian language and the distortion of its history.