Фразеологические инновации и индивидуально-авторские преобразования устойчивых оборотов в языке прозы А.П. Чехова

Abstract

В статье анализируются фразеологические новообразования, а также индивидуально- авторские преобразования узуальных устойчивых оборотов в языке рассказов А.П. Чехова. Ключевые слова: узуальный, окказиональный фразеологизм, структурно- семантическая, семантическая, стилистическая, прагматическая трансформации.

Фразеологічні інновації та індивідуально-авторські перетворення узуальних усталених зворотів у мові оповідань А.П. Чехова. Ключові слова: узуальна, оказіональна фразера, структурно-семантична, семантична, стилістична, прагматична трансформації.

The paper deals with occasional and individual idioms in Chekhov’s stories, and mechanism of semantic transformations usual idioms in the contexts as well. Keywords: usual, occasional idiom, structural-semantic, semantic, stylistic, pragmatic transformation.