Город Сурами в легендах и художественных текстах

Abstract

В статье анализируется город Сурами, изображенный в легендах и в художественных текстах. Показана историческая ценность Сурамской крепости для города (по сведениям, эта крепость граничила с церковью Воскресения Господа и также с рекой Сурамулой, по которой доставляли в крепость воду во времена нашествия врагов). С этой точки зрения Д. Чонкадзе в своём произведении “Сурамис цихе” первым показал типологическую связь между грузинским фольклором и художественными произведениями. Ключевые слова: Сурами, крепость, легенды, рассказ, стихотворение.

У статті аналізується місто Сурамі, зображене в легендах і в художніх текстах. Показано історичну цінність Сурамської фортеці для міста (за свідченнями, ця фортеця межувала з церквою Воскресіння Господа і річкою Сурамулою, по якій доставляли до фортеці воду під час нападу ворогів). З цієї точки зору Д. Чонкадзе у своєму творі “Сураміс ціхе” першим показав типологічний зв’язок між грузинським фольклором та художніми творами. Ключові слова: Сурамі, фортеця, легенди, оповідання, вірш.

In the article we discuss for the first time how the town of Surami is represented in legends and fiction. The historical value of the Surami Fortrss for the town is shown in this work (this fortress adjoined the Church and the river Suramula from which water was brought in the fortress during the period of aggression of the enemies). From this point of view D. Chonkade was the first to give typological connection between Gorgian folk-lore and fiction in his story “Surami Fortress”. Keywords: Surami, a fortress, a legend, a story, a poem.