Перегляд за автором "Жалай, В.Я."

Результати 1-7 з 7

Антропоцентричні параметри типології французьких паремій (на матеріалі концептосфери «назви людської істоти»)

Жалай, В.Я. (2008)

В статье предлагается типология французских паремий, ядром которых выступают концепты, входящие в состав концептосферы «названия человеческого существа». Эта типология базируется на принципе антропоцентризма.
Двомовні контрастивні словники перекладача: перший досвід укладання

Жалай, В.Я.; Биховець, Н.М.; Линник, Т.Г.; Пархоменко, А.Ф.; Рахманова, І.І.; Рубашова, Л.М. (2009)

Левову частку першого англо-українського та українсько-англійського контрастивного словника перекладача, який наразі створюється, становлять «псевдодрузі перекладача». При укладанні словника автори постали перед цілою низкою ...
Концепт «життя» у французькій та іспанській пареміології

Жалай, В.Я.; Жалай, А.В. (Лінгвістика ХХІ століття: нові дослідження і перспективи, 2011)

Стаття присвячена дослідженню лексико-семантичних засобів вираження концепту «ЖИТТЯ» в іспанській та французькій мовах, зокрема на паремійному рівні.
Концепти «le bonheur» і «le malheur» у французьких пареміях прислівного типу

Жалай, В.Я. (2009)

L’article porte sur les moyens lexico-sémantiques de l’expression des concepts «le bonheur » et « le malheur » dans la langue française en général et au niveau des parémies du type proverbial en particulier. Y sont ...
Новий англо-українсько-російський словник загальнонаукової лексики: інформаційний міст між лінгвокультурами

Жалай, В.Я.; Ільченко, О.М.; Шаля, О.І. (Лінгвістика ХХІ століття: нові дослідження і перспективи, 2010)

У статті розглянуто питання укладання нового англо-українсько-російського словника загальнонаукової лексики як своєрідного інформаційного мосту між англо-американською та українською й російською лінгвокультурами з одного ...
Сучасна лінгвотермінографія і принципи створення нового словника-довідника української лінгвістичної термінології

Жалай, В.Я.; Биховець, Н.М.; Линник, Т.Г.; Пархоменко, А.Ф.; Рахманова, І.І.; Рубашова, Л.М. (Лінгвістика ХХІ століття: нові дослідження і перспективи, 2011)

У статті аналізується сучасний стан лінгвотермінографії. Завдання та шляхи (способи) укладання нового словника-довідника лінгвістичної термінології з використанням реєстрових україномовних термінів, формулюються у світлі ...
Укладання термінологічних словників: концептуальність реєстрових слів-термінів, дискурс словникової статті та напрямки майбутніх досліджень

Голубовська, І.О.; Жалай, В.Я.; Биховець, Н.М.; Линник, Т.Г.; Пархоменко, А.Ф.; Рахманова, І.І.; Рубашова, Л.М. (Лінгвістика ХХІ століття: нові дослідження і перспективи, 2012)

Найбільш вагомим фактором для створення словника є вирішення питань 1) реєстру та категорій реєстрових слів-термінів, 2) оптимальної кількості реєстрових слів-термінів, 3) структури та змісту словникової статті. Іншим ...

Результати 1-7 з 7

Пошук

Розширений пошук

Перегляд

Вся бібліотека

Перегляд за автором "Жалай, В.Я."

Репозиторій DSpace/Manakin

Перегляд за автором "Жалай, В.Я."

Пошук

Перегляд

Вся бібліотека

Мій обліковий запис