Перегляд за автором "Биховець, Н.М."

Результати 1-7 з 7

Видатний український мовознавець Юрій Олексійович Жлуктенко (до сторіччя від дня народження)

Биховець, Н.М. (Мовознавство, 2015)

У статті подається виклад основних етапів життя і наукової діяльності доктора філологічних наук, почесного члена Фризької академії наук, професора Юрія Олексійовича Жлуктенка.
Двомовні контрастивні словники перекладача: перший досвід укладання

Жалай, В.Я.; Биховець, Н.М.; Линник, Т.Г.; Пархоменко, А.Ф.; Рахманова, І.І.; Рубашова, Л.М. (2009)

Левову частку першого англо-українського та українсько-англійського контрастивного словника перекладача, який наразі створюється, становлять «псевдодрузі перекладача». При укладанні словника автори постали перед цілою низкою ...
Непокупний А. П. і порівняльно-історичне мовознавство

Биховець, Н.М. (Мовознавство, 2012)

У статті окреслено доробок А. П. Непокупного в галузі порівняльно-історичного мовознавства, зокрема його внесок у поглиблення гіпотези про існування північноєвропейської мовної спільності. У дискусії з Т. В. Гамкрелідзе, ...
Семантичні співвідношення псевдодрузів перекладача та їх представлення в сучасному контрастивному словнику

Жалай, В.Я; Биховець, Н.М.; Линник, Т.Г.; Пархоменко, А.Ф.; Рахманова, І.І.; Рубашова, Л.М. (Лінгвістика ХХІ століття: нові дослідження і перспективи, 2010)

Сучасні контрастивні словники мають включати численні англійські неологізми, запозичені шляхом транслітерації замість перекладу. Ці псевдодрузі перекладача у широкому розумінні стали однією з найбільших проблем як для ...
Сучасна лінгвотермінографія і принципи створення нового словника-довідника української лінгвістичної термінології

Жалай, В.Я.; Биховець, Н.М.; Линник, Т.Г.; Пархоменко, А.Ф.; Рахманова, І.І.; Рубашова, Л.М. (Лінгвістика ХХІ століття: нові дослідження і перспективи, 2011)

У статті аналізується сучасний стан лінгвотермінографії. Завдання та шляхи (способи) укладання нового словника-довідника лінгвістичної термінології з використанням реєстрових україномовних термінів, формулюються у світлі ...
Укладання термінологічних словників: концептуальність реєстрових слів-термінів, дискурс словникової статті та напрямки майбутніх досліджень

Голубовська, І.О.; Жалай, В.Я.; Биховець, Н.М.; Линник, Т.Г.; Пархоменко, А.Ф.; Рахманова, І.І.; Рубашова, Л.М. (Лінгвістика ХХІ століття: нові дослідження і перспективи, 2012)

Найбільш вагомим фактором для створення словника є вирішення питань 1) реєстру та категорій реєстрових слів-термінів, 2) оптимальної кількості реєстрових слів-термінів, 3) структури та змісту словникової статті. Іншим ...
Ю.О. Жлуктенко у спогадах

Биховець, Н.М. (Мовознавство, 2010)

Як окремий структурний підрозділ Інституту мовознавства ім. О. О. Потебні відділ романо-германського мовознавства виник у вересні 1975 року. Організатором його був доктор філологічних наук професор Ю. О. Жлуктенко. Відкриваючи ...

Результати 1-7 з 7

Пошук

Розширений пошук

Перегляд

Вся бібліотека

Перегляд за автором "Биховець, Н.М."

Репозиторій DSpace/Manakin

Перегляд за автором "Биховець, Н.М."

Пошук

Перегляд

Вся бібліотека

Мій обліковий запис