Исследуется ускорение космических лучей при их взаимодействии санизотропной магнитогидродинамической турбулентной средой. Ускорение частиц обусловлено крупномасштабным электрическим полем, возникающим в турбулентной среде вследствие альфа-эффекта. Проведено сравнение равновесных спектров космических лучей, характерных для данного механизма ускорения, с энергетическими распределениями частиц, соответствующими статистическому ускорению Ферми.
Досліджується прискорення космічних променів при їхній взаємодії з нізотропним, магнітогідродинамічним турбулентним середовищем. Прискорення частинок зумовлене великомасштабним електричним полем, яке виникає у турбулентному середовищі внаслідок альфа-ефекту. Стаціонарні спектри космічних променів, характерні для даного механізму прискорення, порівнюються з енергетичними розподілами частинок, які відповідають статистичному прискорен нюФермі.
The acceleration of cosmic rays caused by their interaction with anisotropic magnetohydrodynamical turbulence is studied. The particle acceleration is due to a large scale electric field generated in the turbulent medium owing to alpha-effect. The equilibrium cosmic ray spectra typical to the given acceleration mechanism are compared with particle energy distributions corresponding to the stochastic Fermi acceleration.