Овсянникова, Е.В.
(Культура народов Причерноморья, 2007)
Перевод в значительной мере определяется доминирующим дискурсом
принимающей культуры. Внешнее выражение это находит в переосмыслении
стилистической организации оригинала и тех переводческих решениях, которые не укладываются ...