Напряженно-деформированное состояние узла приварки коллектора к патрубку корпуса парогенератора при локальной термообработке

Abstract

Представлены результаты расчетной оценки напряженно-деформированного состояния узла приварки коллектора к патрубку корпуса парогенератора, возникающего после термообработки, используемой для снятия остаточных сварочных напряжений. Показано, что при такой термообработке, включающей нагрев, выдержку и охлаждение локальной области со сварным швом, в узле формируются дополнительные остаточные напряжения значительной величины.

Представлено результати розрахункової оцінки напружено-деформованого стану вузла приварки колектора до корпусу парогенератора при термообробці, що використовується для зняття залишкових зварювальних напружень. Показано, що в результаті такої термообробки, що включає нагрівання, витримку та охолодження локальної області зі зварним швом, у вузлі формуються додаткові залишкові напруження значної величини.

We present calculated results on the stressstrain state assessment of the welding unit between the steam generator collecting channel and the case-connecting pipe under conditions, which arise after local heat treatment applied for the elimination of residual welding stresses. It is shown that such heat treatment (which includes heating, hold period and cooling of the local zone with a weld) results in generation of quite high additional residual stresses in the weld unit.