Публикация посвящена dipinti на позднегераклейских узкогорлых светлоглиняных амфорах типов Р и Е, найденным при раскопках последних десяти лет на городище Тиритака. Все рассматриваемые здесь пометки стандартны и содержат сходную информацию, данную в едином порядке. Надписи нанесены, как правило, в три-четыре строки на горло и плечики амфор. По начальной аббревиации они отнесены к одной из самых распространенных среди находок в Северном Причерноморье категорий dipinti - торговым надписям группы «α/π». В качестве основного положения при формировании каталога используется тезис о том, что большинство пометок на подобных амфорах содержат имена или именные сокращения, данные в определенной устойчивой формуле: «(товар) от такого-то и такого-то». Подобные надписи могли быть отражением существования устойчивых связей и общепризнанных норм, в условиях увеличения объемов торговли в Причерноморье во второй половине IV - начале V веков нашей эры.
Публікація присвячена dipinti на пізнєгераклійських вузькогорлих світло глиняних амфорах типів Р та Е, знайдених при розкопах останніх десяти років на городищі Тірітака. Усі розглядаємі тут помітки стандартні та містять східну інформацію, яка дається в єдиному порядку. Написи нанесені, як правило, у три-чотири рядки на горло та плечики амфор. По начальній абревіації вони віднесені до однієї з самих розповсюджених серед знахідок у Північному Причорномор’ї категорій dipinti - торговельним надписам групи «α/π». У якості основного положення при формуванні каталогу використається тезис про те, що більшість поміток на подібних амфорах містять імена або іменні скорочення, данні у певній стійкій формулі: «товар від такого-то та такого-то». Подібні надписи могли бути відображенням існування стійких зв’язків загальновизнаних норм в умовах збільшення обсягів торгівлі у Причорномор’ї у другій половині IV- на початку V ст. н.е.
The publication is devoted to dipintion late Herakleia narrow-necked light clay amphorae of F and E types, found during excavations of the last ten years on the settlement ofTyritake. All marks considered here are standard and contain similar information given in a uniform way. Inscriptions are made, as a rule, in three or four lines on the neck and shoulders of amphorae. According to the initial abbreviation they are assigned to one of the most common categories of dipinti among the finds in the Northern Ponticarea - trade group of «α/π» type inscriptions. As a guideline in the formation of the directory the idea that the majority of these marks on the amphorae contain names or name reductions, the data in a certain stable formula: “(goods) from such and such”is used. Such inscriptions could be reflections of the existence of stable relationships and universally recognized norms in terms of increasing trade in the Northern Pontic area in the second half of the 4th -the beginning of the 5th century AD.
