Досліджується поведінка дискретної динамічної системи в околі інваріантного тору у випадку, коли траєкторії на ньому мають довільну структуру. Наведено умови, за яких система в такому околі зводиться до канонічного виду.
We study the behavior of a discrete dynamical system in a neighborhood of the invariant torus for the case where the trajectories may have arbitrary structure on the torus and establish conditions under which the system can be reduced to the canonical form in the indicated neighborhood.