Przedstawiono stan badań nad kulturą Lwowa 1867–1939. Chodzi o wydawnictwo (być może również portal internetowy), które będzie respektowało dokonania każdego narodu (wyznania) na tym polu i dążło do łączenia faktów, efektów szczegółowych badań w kierunku uogólnień, w celu zaprezentowania jak najpełniejszego obrazu kultury Lwowa w okresie wchodzenia miasta i jego mieszkańców we współczesność.
Показано стан досліджень культури Львова 1867–1939 рр. Обґрунтовано доцільність створення видання (можливо також Інтернет-порталу), яке втілюватиме досягнення кожного народу у цій ділянці і прагнутиме до співставлення фактів, ефектів детальних досліджень у напрямку узагальнення, з метою представлення якнайповнішої картини культури сучасного Львова
Анализируется состояние исследований культуры Львова 1867–1939 гг. Обоснована целесообразность создания издания (возможно также Интернет-портала), которое будет воплощать достижения каждого народа на этом участке и стремиться к сопоставлению фактов, эффектов детальных исследований в направлении обобщения, с целью представления как можно полной картины культуры современного Львова.