В статті досліджено діяльність Київської крайової інспектури охорони пам’яток культури та мистецтва за межами Київської округи, зокрема Бернардинського кляштору в м. Ізяславі. Простежено
спроби пам’яткоохоронних органів врятувати монастир від остаточного руйнування.
В статье исследована деятельность Киевской краевой инспектуры охраны памятников искусства и
старинызапределамиКиевскойокруги, в частностиБернардинскогомонастыря в г. Изяславе. Прослежены
попытки органов по охране памятников спасти монастырь от окончательного разрушения.
In this article the Kiev Regional Inspectorate of Monuments of Culture and Art outside the Kiev district art
has been researched, including Bernardine Monastery in Izaslav . The attempts of protection of sights of culture
and art to save the monastery from the fi nal destruction have been traced.