Аэрозоли – свидетели разрушения лавообразных топливосодержащих материалов в объекте «Укрытие»

Abstract

Представлены радионуклидный состав, дисперсность и концентрации аэрозолей в 2010 – 2011 гг. в помещении 012/7 объекта «Укрытие». Пробы отбирали на трехслойные фильтры Петрянова в 15 – 20 см от южного края лавообразных топливосодержащих материалов (ЛТСМ). Одновременно с помощью радоновой сейсмической станции определяли содержание в воздухе радона и торона. Установлено, что суммарная концентрация аэрозолей-носителей ⁹⁰Sr + ⁹⁰Y и ¹³⁷Cs колебалась в диапазоне 5 – 100 Бк/м³. При этом на долю ¹³⁷Cs приходилось 10 – 20 %. Соотношение концентраций ¹³⁷Cs/²⁴¹Am было близко к 15. Носителями радионуклидов были аэрозоли крупнее 1 мкм. Максимальное содержание радона достигало 100 – 300 Бк/м³. Концентрации ²¹² Pb – дочернего продукта торона – колебались от 0,3 до 30 Бк/м³, а его носителями были преимущественно частицы диаметром 0,1 – 0,3 мкм. Гамма-спектрометрические измерения и радиохимические анализы показали, что состав и соотношения радионуклидов-продуктов аварии 4-го блока ЧАЭС в аэрозольных пробах и образцах ЛТСМ практически идентичны. Это свидетельствует, что происходит деструкция ЛТСМ и частичный переход материалов в аэрозольное состояние.

Представлено радіонуклідний склад, дисперсність і концентрації аерозолів у 2010 – 2011 рр. в приміщенні 012/7 об'єкта «Укриття». Проби відбирали на тришарові фільтри Петрянова в 15 – 20 см від південного краю лавоподібних паливовмісних матеріалів (ЛПВМ). Одночасно за допомогою радонової сейсмічної станції визначали вміст у повітрі радону і торону. Установлено, що сумарна концентрація аерозолів-носіїв ⁹⁰Sr + ⁹⁰Y та ¹³⁷Cs коливалася в діапазоні 5 – 100 Бк/м³. При цьому частка ¹³⁷Cs становила 10 – 20 %. Співвідношення концентрацій ¹³⁷Cs/²⁴¹Am було близьке до 15. Носіями радіонуклідів були аерозолі більше 1 мкм. Максимальний вміст радону досягав 100 – 300 Бк/м³. Концентрації ²¹²Pb - дочірнього продукту торону - коливалися від 0,3 до 30 Бк/м³, а його носіями були переважно частинки діаметром 0,1 - 0,3 мкм. Гамма-спектрометричне вимірювання та радіохімічні аналізи показали, що склад і співвідношення радіонуклідів-продуктів аварії 4-го блока ЧАЕС в аерозольних пробах і зразках ЛПВМ практично ідентичні. Це свідчить, що відбувається деструкція ЛПВМ і частковий перехід матеріалів в аерозольний стан.

Radionuclide content, dispersity and concentrations of aerosols are presented in 2010 - 2011 years in Ukryttya object room 012/7. The samples were taken on Petryanov three-layer filters within 15 - 20 cm from LFCM southern side. Simultaneously, with using radon seismic station, radon and thoron content in the air was defined. It was stated that concentration of beta-radiating aerosol-carriers (⁹⁰Sr + ⁹⁰Y and ¹³⁷Cs) was fluctuating with the range of 5 –100 Bq/m³ . Besides, ¹³⁷Cs share made 10 – 20 %. Ratio of ¹³⁷Cs/²⁴¹Am concentrations was close to 15. Radionuclide carriers were aerosols of size more than1 µm. Maximum radon composition reached 100 – 300 Bq/m³. ²¹²Pb concentrations – thoron daughter product were fluctuating within the range of 0,3 before 30 Bq/m³ , and its carriers were the particles of diameter, prevailing, 0,1 – 0,3 µm. Gamma-spectrometric measurements and radiochemical analyses have demonstrated that content and ratio of radionuclides-products ChNPP Unit 4 accident in aerosol samples and LFCM specimens were, practically, identical. It testifies that LFCM destruction and particular transfer of materials in aerosol state occurs.