Опыт выполнения экспертных оценок уровня радиационной безопасности при добыче и переработке урановых руд

Abstract

На основании опыта, полученного при проведении экспертных оценок уровня радиационной безопасности деятельности на урановых объектах, показана необходимость разработки детальных требований к структуре и содержанию проектной документации по обоснованию радиационной безопасности, увеличения объема радиационного контроля на урановом объекте и за его пределами, корректировки действующих нормативных документов, разработки методик оценки воздействия уранового объекта на персонал, население и окружающую среду, проведения радиационного контроля и обеспечения безопасности при изыскательских работах на урановых месторождениях.

На підставі досвіду, отриманого під час проведення експертних оцінок рівня радіаційної безпеки діяльності на уранових об’єктах, показана необхідність розробки детальних вимог щодо структури та змісту проектної документації з обгрунтування радіаційної безпеки, збільшення обсягу радіаційного контролю на урановому об’єкті та за його межами, коригування діючих нормативних документів, розробки методик оцінки впливу уранового об’єкта на персонал, населення і навколишнє середовище, проведення радіаційного контролю та забезпечення радіаційної безпеки при розвідувальних роботах на уранових родовищах.

Based on the experience gained during the expert assessments of the radiation safety activities at uranium facilities, it has been shown that it is needed to develop detailed requirements for the structure and content of design documentation for the justification of radiation safety, enhance radiation monitoring at and around uranium facilities, revise existing regulations, develop guidance to assess the impact of uranium facilities on workers, the public and the environment, and ensure radiation monitoring and radiation safety in exploration work at uranium deposits.