Применение современных международных подходов к оценке сейсмической опасности площадок АЭС Украины

Abstract

Результаты воздействия мощных землетрясений на АЭС в Японии («Кашивазаки-Карива», «Фукусима-1») продемонстрировали, что уровни этих воздействий могут превышать принятые в проекте. В святи с этим рассматривается вопрос внедрения в Украине современных международных подходов к оценке сейсмической опасности площадок действующих АЭС на примере площадки Южно-Украинской АЭС.

Результати впливу потужних землетрусів на АЕС Японії («Кашивазакі-Каріва», «Фукусіма-1») засвідчили, що рівні цих впливів можуть перевищувати прийняті в проекті. У зв’язку з цим розглядаэться питання впровадження в Україні сучасних міжнародних підходів до оцінки сейсмічної небезпеки майданчиків діючих АЕС на прикладі майданчика Южно-Української АЕС.

The impacts of strong earthquakes on NPPs in Japan (Kashiwazaki-Kariwa, Fukushima-1) showed that their effects might be greater than the values adopted in the design. This paper considers the implementation in Ukraine of up-to-date international approaches to seismic hazard evaluation of operating nuclear power plant sites on the example of South-Ukraine NPP site.