The stages of modernization of Ukrainian NPP I&C systems are described in the paper. The first stage
(1993—2000) was characterized by use of systems designed by foreign (including USA) companies. The second
stage (2001—2011) was characterized by use of systems designed by Ukrainian companies. The modernization
strategy is analyzed in two aspects: the strategy of operators and the strategy of I&C systems’ designers. Some
features peculiar to the strategy of designers are: an aggregate of hardware, software and service apparatus
called “hardware-software complex” (HSC) as central part of systems, which are delivered to NPPs in full
assembly and are connected to peripheral equipment at NPP; use of FPGA for performance of safety functions;
elaboration of new equipment families. The third stage starts in 2012 and is related to construction of two new
units (Khmelnitsky-3 and 4). A new regulatory framework, including regulatory requirements, will be
elaborated for I&C systems of these units.
Міжнародні конференції «Інформаційні та керуючі системи АЕС і техніка людино-машинного
інтерфейсу», що організовуються кожні два-три роки Ядерним товариством США, збирають
учасників практично з усіх країн, де експлуатуються або будуються АЕС.
У статті наводяться матеріали доповіді «Стратегія модернізації ІКС АЕС в Україні»,
представленої на 8-й конференції, що відбулася в липні 2012 р. в США (секція «Досвід модернізації
АЕС»). Автори аналізують три стадії модернізації ІКС АЕС в Україні. Перша стадія (1993—2000)
характеризується використанням систем, розроблених зарубіжними компаніями, друга (2001—2011) —
вітчизняними розробниками, третя (з 2012 р.) стадія пов’язана з розробкою нової нормативної бази з
ІКС АЕС і підготовкою до спорудження двох нових енергоблоків.
Международные конференции «Информационные и управляющие системы АЭС и техника человеко-
машинного интерфейса», организуемые каждые два-три года Ядерным обществом США, собирают
участников практически из всех стран, где эксплуатируются или строятся АЭС.
В статье приводятся материалы доклада «Стратегия модернизации ИУС АЭС в Украине»,
представленной на 8-й конференции, состоявшейся в июле 2012 г. в США (секция «Опыт модернизации
АЭС»). Авторы анализируют три стадии модернизации ИУС АЭС в Украине. Первая стадия (1993—
2000) характеризуется использованием систем, разработанных зарубежными компаниями, вторая
(2001—2011) — отечественными разработчиками, третья (с 2012 г.) стадия связана с разработкой
новой нормативной базы по ИУС АЭС и подготовкой к строительству двух новых энергоблоков.
