Представлено основні результати науково-технічної діяльності Державного підприємства
«Державний науково-технічний центр з ядерної та радіаційної безпеки» у 2011 р.
з розвитку системи нормативного регулювання ядерної та радіаційної безпеки, експертно-
аналітичної діяльності, науково-технічної підтримки наглядової функції державного
регулювання, наукових та аналітичних досліджень з обґрунтування регулюючих рішень,
а також науково-інформаційної та міжнародної діяльності підприємства. Висвітлено
участь ДНТЦ ЯРБ як організації науково-технічної підтримки державного регулювання
ядерної та радіаційної безпеки у заходах з поглибленої переоцінки безпеки енергоблоків
АЕС України, необхідність реалізації яких виникла у зв’язку з подіями на АЕС
«Фукусіма-1» в Японії.
Ключові слова: Держатомрегулювання України, АЕС, ДНТЦ ЯРБ, ЯРБ, технічна оцінка,
переоцінка безпеки, стрес-тест.
Представлены основные результаты научно-технической деятельности Государственного
предприятия «Государственный научно-технический центр по ядерной и радиационной
безопасности» в 2011 г. по развитию системы нормативного регулирования ядерной
и радиационной безопасности, экспертно-аналитической деятельности, научно-
технической поддержки надзорной функции государственного регулирования, научных
и аналитических исследований по обоснованию регулирующих решений, а также научно-
информационной и международной деятельности предприятия. Освещено участие ГНТЦ
ЯРБ как организации научно-технической поддержки государственного регулирования
ядерной и радиационной безопасности в мероприятиях по углубленной переоценке
безопасности энергоблоков АЭС Украины, необходимость реализации которых возникла
в связи с событиями на АЭС «Фукусима-1» в Японии.
Ключевые слова: Госатомрегулирования Украины, АЭС, ГНТЦ ЯРБ, ЯРБ, техническая
оценка, переоценка безопасности, стресс-тест.
The paper presents the main results of activities undertaken by the State Scientific and Technical
Center for Nuclear and Radiation Safety in 2011: development of regulatory framework for
nuclear and radiation safety, reviews and analytical activities, scientific and technical support to
the regulatory authority, research and analytical justification of regulatory decisions and
information and international activities of the enterprise. Participation of SSTC NRS, as a
technical support organization of the nuclear regulatory authority, in in-depth safety assessment
of Ukrainian NPPs in the light of the Fukushima accident in Japan is highlighted.
Keywords: SNRIU, SSTC NRS, NPP, nuclear and radiation safety, technical assessment, safety
reassessment, stress test.
