Описаны результаты термодинамических расчетов возможных металлургических реакций при сварке под агломерированными флюсами, способствующих снижению парциального давления водорода в зоне горения сварочной дуги и подавлению диффузионной подвижности водорода в сварном шве. Они хорошо согласуются с экспериментальными данными. Сделан вывод о целесообразности использования плавленых полупродуктов при изготовлении сварочных флюсов с целью снижения содержания водорода в металле швов.
The paper gives the results of thermodynamic calculations of probable metallurgical reactions in submerged-arc welding using agglomerated fluxes, which promote lowering of partial pressure of hydrogen within the arcing zone and suppressing the diffusivity of hydrogen in the weld. They are in good agreement with experimental data. It is concluded that the use of fused intermediate products is advantageous for production of welding fluxes, in order to decrease the hydrogen content of weld metal.