Ключевые этапы жизненного и творческого пути сподвижника крымскотатарской литературы Я.Н. Байбуртлы

Abstract

В статье делается анализ творческого наследия деятеля крымскотатарской культуры и литературы первой трети XX века Я.Н. Байбуртлы. Здесь, впервые в научный оборот вводятся некоторые био-и библиографические данные, историографические оригинальные тексты, транслитерированные с арабской и латинской письменности на кириллическую графику. Раскрывается важность книгоиздательской и просветительской работы подвижника в Крыму. Определяется перспективность изучения жизненного пути личности.

У статті робиться аналіз творчої спадщини діяча кримськотатарської культури і літератури першої третини XX століття Я.М. Байбуртли. Тут, вперше в науковий обіг вводяться деякі бібліографічні дані, історіографічні оригінальні тексти, транслітеровані з арабською і латинської писемності на кириличну графіку. Розкривається важливість книговидавничої та просвітницької роботи подвижника в Криму. Визначається перспективність вивчення життєвого шляху особистості.

In the article is given the trial analysis of the Crimean Tatar culture and literature activist Y.N. Bayburtly’s creative heritage of the first third of the XX century. There are some biographic and bibliographic data; historiographical original texts which transliterated from Arabic and Latin literary texts in Cyrillic script are introduced in the scientific revolution first time. Some interesting fragments by historiography from work Y.N. Bayburtly translated from Crimean Tatar to Russian language for illustration. In the article is opened the importance of writing and education activities of fellow-fighter Crimean state period. In this work determined the prospect learning course of life the personality in such humanities, as: linguistics, study of literature, theatre, pedagogy, history, publishing of books.