У даній статті розглянуто особливості впливу обмінного курсу гривні на торговий баланс
України: проведено розрахунок реального ефективного обмінного курсу (PEOK) гривні відповідно до
методології Національного банку України; за допомогою регресійно-кореляційного аналізу визначено
силу зв’язку між обмінним курсом гривні та торговим балансом України за поквартальними
статистичними даними за 2001-2012 рр. За результатами виконаних розрахунків автором здійснено
перевірку умови Маршалла-Лернера для України відносно різних груп країн.
В данной статье рассмотрены особенности влияния обменного курса гривны на торговый
баланс Украины: проведен расчет реального эффективного обменного курса (PEOK) гривны в
соответствии с методологией Национального банка Украины, при помощи регрессионно-
корреляционного анализа определена сила связи между обменным курсом гривни и торговым балансом
Украины по квартальным статистическим данным за 2001-2012 гг. По результатам выполненных
расчетов автором осуществлена проверка условия Маршалла-Лернера для Украины относительно
различных групп стран.
This article carefully examines and analyses the impact of hryvnia exchange rate on the trade
balance of Ukraine as a part of its balance of payments. During the research, the author has calculated the real
effective exchange rate (REER) of hryvnia in accordance with the official methology developed by the national
Bank of Ukraine. By means of correlation/regression analysis mechanism and using STATISTICA 8.0 software
the author has determined and evaluated the relationship specifics between the exchange rate of hryvnya and the
Ukrainian trade balance, based on quarterly statistical data for 2001-2012 years provided by the available
statistical organizations (the National Stitistical Committee of Ukraine, the CIS Statistical Organ and the OECD
Statistical Bureau). With the help of the calculations made during the research, the author has performed the
verification of the Marshall-Lerner condition for Ukraine with regard to different groups of countries (with
respect to the CIS, the developed economies and overall), and provides a deep analysis of the results received.
