Статья посвящена исследованию древних жанровых форм крымскотатарского фольклора,
таких как «алгъыш» и «къаргъыш». Возникновение этих понятий обусловлено сознанием первобытного
человека, верой в магическую силу слова, заговора, заклинания. В древние времена считалось, что именно
духи руководят поступками людей, дают благословения или насылают проклятия.
Стаття присвячена дослідженню древніх жанрових форм кримськотатарського фольклору,
таких як «алг'иш» і «к'арг'иш». Виникнення цих понять обумовлено свідомістю первісної людини, вірою в
магічну силу слова, змови, заклинання. У стародавні часи вважалося, що саме парфуми керують
вчинками людей, дають благословення або насилають прокльони.
Crimean Tatar folklore. As well as a verbal creation of other people. Reflects becoming of wold view,
mentality of Crimean Tatar ethnos. In Crimean Tatar ceremonies, especially in wedding, we find the displays of
a different sort of taboos and procedures of initiation. Crimean Tatars, continuing ancient traditions, with
acceptance of Islam, naturaly, accepted all norms of Muslim religion which ordered the limitations and
prohibitions.
Thus, "алгъыш" and " къаргъыш" are the fruits of certain ideas and attitudes of the people. However, some
expressions formed in connection with the ancient customs, traditions and customs, in the course of social
history lost their original content. In the vocabulary of the Crimean Tatar language is quite a lot of expressions
such as " озь башыны ашады» («съел свою голову»" ("eat your head"), къурбанынъ олайым («стану твоей
жертвой») ("'ll be your victim"), " аягъынынъ алтында олейим» («да умру я у твоих ног»)" ("yes, I'm going
to die at your feet") and etc. These expressions are typically used in a positive sense, but they can acquire the
values and the curse. They belong to the period when people were strong belief in the ability to influence the
course of events or illness by performing certain procedures ceremony.
