Невелика, але унікальна за складом колекція
матеріалів різного часу, отриманих під час розкопок Миколаївської експедиції 1978—80 рр. з місцезнаходження Ташлик ІІ, зберігається в НФ ІА НАН України (колекція № 992, під цим номером
зберігаються матеріали з пам’яток Ташлик ІІ та
Ташлик ІІІ). Не всі матеріали, представлені у звітах про розкопки, наявні у цій колекції Наукових
фондів. В веденню у науковий обіг знахідок з цього пункту присвячена стаття.
Анализ археологических находок из разных горизонтов Ташлыка ІІ подтверждает переотложенность
слоев грунта, выявленных на памятнике. В культурных горизонтах обнаружено совместное залегание
разновременных артефактов. В первом (нижнем)
горизонте присутствует керамика разных периодов
Триполья: А—ВІ, ВІ—ВІІ (ВІІ), СІ, финала СІ — начала СІІ, а также дереивской культуры. Во втором
слое найдены керамические изделия среднестоговской культуры, томашевской группы Триполья СІ,
усатовской культуры. В третьем слое находки, характерные для раннего периода ямной культуры,
сопровождались фрагментами керамики томашевской группы Триполья СІ. В четвертом горизонте
наряду с предметами, относящимися к позднему
периоду ямной культуры, присутствуют фрагменты
керамики от неолита до бронзового века.
Исследования в Ташлыке ІІ установили факт посещения этой местности в разные периоды носителями разных культур от неолита до раннего бронзового века, что позволяет рассматривать территорию
Степного Побужья как контактную зону между населением с разным типом хозяйства. Трипольские
материалы фиксируют наличие в Степном Побужье
кратковременных стоянок разных этапов Триполья.
Впервые здесь зафиксированы следы стоянки усатовской культуры. Наиболее важным результатом
исследований является выявление поселенческого
памятника — кратковременной стоянки — ямной культуры.
The analysis of archaeological finds from various horizons
of Tashlyk II confirms that the soil layers identified
at the site were redeposited. Artefacts of different
periods were revealed in the same cultural horizons. In
the first (lower) horizon, there is ceramics from various
periods of Trypillia: A—BI, ВІ—ВІІ (ВІІ), CI, final
of CI — the beginning of CII, as well as of Dereivska
culture. In the second layer, wares of Serednistih culture,
Tomashivka group of Tripillia CI, and Usativska
culture. In the third layer, finds typical for the Yamna
culture early period were accompanied by pottery
fragments of Tomashivka group of Trypillia CI. In the
fourth horizon, along with items belonging to the late
period of Yamna culture, there are fragments of pottery
from the Neolithic to the Bronze Age.
Research at Tashlyk II established the fact that this
area was visited by various cultures bearers since the
Neolithic to the Early Bronze Age. Consequently, the
territory of the Steppe in the Buh River area should be
viewed as a contact zone between the populations with different types of economy. Trypillian materials record the short-term sites of various stages of the culture in the Buh River steppe region. Traces of Usativska culture locality were recorded for the first time here. The most important result of the study was the identification of a temporary settlement of Yamna culture.
