Оборонні укріплення городища в ур. Бабина гора в Олевську як джерело для створення реконструкції

Abstract

Стаття присвячена археологічним дослідженням оборонних споруд давньоруського часу та здобутим в ході них результатам для моделювання та створення реконструкцій. Безумовно, це є завданням експериментальної археології. Оборонні споруди городища в ур. Бабина гора виявилися складними за своєю конструкцією. За допомогою свідчень, отриманих під час досліджень, можна визначити конструктивні особливості та час зведення оборонних конструкцій, що важливо для їх натурного відтворення.

Археологические исследования оборонительных укреплений городища в ур. Бабина гора имеют важное значение. Результаты, полученные в 2011 г. подтверждают уникальность памятника. В частности установлено, что оборонительные сооружения относятся к двум разным хронологических периодам. Первый датируется древнерусским временем, второй литовской временем. Остатки конструкций, которые удалось зафиксировать демонстрируют при каких обстоятельствах было уничтожено укрепление первого строительного периода. В результате образовались развалины, на которых впоследствии, в литовский период, были созданы новые укрепления городища. На основании результатов археологического разреза тела вала можно будет воспроизвести модель городища с его оборонительными сооружениями как первого строительного периода, так и второго. Городище в ур. Бабина гора находит аналогии как среди отечественных, так и среди зарубежных памятников.

The archaeological excavations of the defensive fortifications of the hillfort at Babyna Gora in Olevsk are of great importance. The results obtained in 2011 confirm originality of this site. In particular it was determined that the defensive fortifications cover two different chronological periods: Kievan Rus and Lithuanian. Stated remains of constructions demonstrate the conditions of destruction the defensive fortifications of the first building period. The results of the archaeological bank cut can be a base for fort hill modeling with the defensive fortifications of the first building period as well as the second. The hillfort at Babyna Gora in Olevsk has analogies among Ukrainian sites as well as foreign.