Публикация представляет состав комплексов
древневенгерского погребального инвентаря, обнаруженных у сс. Манвеловка и Коробчино в Степном Поднепровье, экспонирующихся
в Днепропетровском историческом музее им. Д.И. Яворницкого.
Поховальні комплекси з Васильківського
та Криничанського районів Дніпропетровської
області не тільки розширили коло давньоугорських поховальних пам’яток, відомих на теренах Східної Європи, а й дали нові яскраві взірці
високохудожніх предметів середньовічної торевтики. Парадний посуд, ювелірні вироби, деталі одягу з дорогоцінних металів, уламки зброї
і захисного обладунку прикрасили експозицію
Дніпропетровського національного історичного музею ім. академіка Д.І. Яворницького,
привернувши увагу як вчених, так і пересічних відвідувачів.
The burial complexes of Vasilkovsky and Krinichansky
districts of the Dnepropetrovsk Region
not only enlarge the number of the Old-Hungarian
sites, known throughout the Eastern Europe, but
also are the source of a number of new significant
examples of the Medieval applied art. The museum
exposition has been enriched with ceremonial
tableware, jewellery, gold and silver details
of garments, remains of weapons and armours,
which draw attention of both scholars and usual
visitors alike.