Висвітлюється питання історії будинку Чернігівського колегіуму в кінці ХVIII
— першій половині XIX ст., розміщення в ньому губернських установ: казначейства,
архівів казенної палати та губернського правління. Розглядаються ремонтні роботи,
які проводилися з періодичністю в 10 років для підтримки приміщення у належному
стані, в результаті яких воно зазнало змін як у зовнішньому вигляді, так і у внутрішньому плануванні.
Освещаются вопросы истории здания Черниговского коллегиума в конце ХVIII
— первой половине XIX в., размещение в нем губернских учреждений: губернского
казначейства, архивов казенной палаты и губернского правлення. Рассматриваются
ремонтные роботы, которые проводились с периодичностью в 10 лет для поддержания
здания в надлежащем состоянии, в результате которых здание претерпело изменения
как во внешнем виде, так и во внутреннем планировании.
The issue of history of Chernihiv Collegium in the end of the 18 – the first half of the
19 cent. and arrangement in it governorate establishments, such as governorate treasury,
archives of treasury chamber and governorate board is regarded. Remedial works, which
have been taking place with periodicity 10 years for maintaining the house in appropriate
condition, are examined, due to them, the house was changed both in external view and in
the internal planning.