У статті досліджується генезис двох підходів до реалізації ідеї
Української академії наук в перше двадцятиріччя ХХ століття.
Показано, як протистояння двох інституцій навколо науково-пізнавальних цілей і мовних форматів презентації наукової продукції формувало
конфліктогенні зони в академічному середовищі, які все ж не переросли в
особистісний конфлікт.
В статье исследуется генезис двух подходов к реализации идеи Украинской академии
наук в первое двадцатилетие ХХ века. Показано, как противостояние двух институций
вокруг научно-познавательных целей и языковых форматов презентации научной
продукции формировало конфликтогенные зоны в академической среде, которые все же
не переросли в личностный конфликт.
This article examines the genesis of two approaches to the implementation of the idea of the
Ukrainian Academy of Sciences in the first two decades of the twentieth century. It shows how
the confrontation between two institutions concerning scholar and educational purposes and
languages of scientific products creates conflict-prone areas in an academic environment.