Публікація характеризує втілювану Північною
експедицією ІА НАНУ комплексну програму дослідження, охорони, музеєфікації, студіювання експериментальної археології на низці пам’яток південних київських передмість поблизу с. Ходосівка
Києво-Святошинського р-ну.
В южных пригородах Киева, вокруг с. Ходосовка сосредоточено свыше 30 памятников культурного наследия, датирующихся мезолитом — новым и новейшим временем. В их числе — многослойное
поселение между Ходосовкой и Лесниками со специфическим древнерусским селищем в составе и
поселение древнерусского и монгольско-литовского
времени Ходосовка-Рославское с многоструктурной
экономикой, богатым вещевым материалом, мастерской по обработке янтаря. Северной экспедицией
Института археологии НАН Украины, исследующей комплекс, реализуется программа изучения и
охраны памятников, экспериментальной археологии (гончарство, лесохимические промыслы, черная металлургия, домостроительство и др.), музеефикации комплекса и популяризации культурного наследия.
In the Southern suburbs of Kiev, around Khodosivka
village it is concentrated over 30 monuments
of a cultural heritage dated New and Newest time of
Mesolithic Age. Among them are a multilayered settlement
between Khodosivka and Lisnyky with a specific
Old Russian settlement in structure and a settlement
of Old Russian and Mongol-Lithuanian time Khodosivka-
Roslavsky with the multistructural economy, a
rich ware material and a workshop on amber processing.
The Northern Expedition of the Ukrainian Academy
of Science’s Institute of Archaeology investigates
the complex and realizes the program of studying and
protection of monuments, experimental archeology
(pottery, timber-chemical crafts, ferrous metallurgy,
house-building, etc.), museum making in the complex
and popularization of cultural heritage.