Представлены основные результаты исследований, проведенных в апреле-июне 1996 в рамках проекта «Мониторинг видового разнообразия птиц в ВБУ юга Украины, имеющих международное и государственное значения». Обследовано 10 территорий на Сиваше, проведено 4 автомобильных и 19 пешеходных маршрутных учетов общей протяженностью 478, 4 км. Разнообразие гнездящихся птиц (всего 63 вида) оценивалось в четырех группах береговых биотопов Сиваша: солончаки; береговые обрывы; степи, пастбища, сельхозугодья; древесно-кустарниковая растительность. Плотность гнездования (ос/км) указана для 42 видов в разных биотопах.
Наведено головні результати досліджень, що проводилися в квітні-червні 1996 в межах проекту «Моніторинг видового розмаїття птахів у ВБУ півдня України, які мають міжнародне і державне значення». Обстежено 10 територій на Сиваші, проведено 4 автомобільних і 19 пішохідних маршрутних обліків, загальною довжина маршрутів - 478,4 км. Розмаїття гніздових птахів (всього 63 види) оцінювалося в чотирьох групах берегових біотопів Сивашу: солончаки; берегові урвища; степи, пасовища, сільгоспугіддя; деревно-чагарникова рослинність. Щільність гніздування (ос/км) вказана для 42 видів в різних біотопах.
The main results of the studies undertaken in April-June 1996 in accordance with the project ‘‘Monitoring of species diversity of birds in the wetlands of South Ukraine having international and national significance’’ are presented. Ten territories in the Sivash were investigated. Four car counts and 19 route counts on foot were carried out. A total of 478.4 km was covered by the census. The diversity of breeding birds (in total 63 species) was estimated in 4 groups of coastal habitats found in the Sivash. Theseincluded: salt marshes; coastal precipices; steppe, pasture, arable agricultural lands and arboreal vegetation. Breeding numbers of 42 species (ind/km) are given for different biotopes.