О встречах дрофы в Саратовском Заволжье вне гнездового периода

Abstract

В настоящее время в Саратовском Заволжье небольшие группы дроф (Otis tarda L.) проводят зиму почти каждый год. В этот период дрофы связаны с обширными территориями сельскохозяйственных угодий, часть которых лишена снежного покрова. По итогам учетов, осуществленных с первой половины ноября до первой половины марта в 1999-2001гг. в Саратовском Заволжье: в Ровненском и южной части Энгельского районов Саратовской области, численность зимующих дроф составила не менее 100 птиц. Однако для оценки общего числа дроф в пределах всего Саратовского Заволжья необходимо осуществить учеты на большей территории этого региона.

На сьогодні в Саратовському Заволжжі невеликі групи дрохв (Otis Tarda L.) проводять зиму майже кожен рік. У цей період дрохви пов'язані з великими територіями сільськогосподарських угідь, частина яких позбавлена снігового покриву. За підсумками обліків, здійснених з першої половини листопада до першої половини березня в 1999-2001рр. в Саратовському Заволжжі: в Рівненському та південній частині Енгельского районів Саратовської області, чисельність зимуючих дрохв склала не менше 100 птахів. Однак для оцінки загального числа дрохв в межах всього Саратовського Заволжжя необхідно здійснити обліки на більшій території цього регіону.

At present in Saratov Zavolzhye region small groups of Great Bustards (Otis tarda L.) spend winter almost every year. In this period birds inhabitance is connected with vast areas of agricultural lands, some parts of which do not have snow cover. Thus, the results of quantitative registrations, made in the period from the first half of November to the first half of March in 1999-2001 in Saratov Zavolzhye region within Rovensky and southern part of Engels district of Saratov region, have shown that the total number of Great Bustard winter population is at least 100 birds. However, for the estimation of the total number of Bustards, spending winter in Saratov Zavolzhye region, it is necessary to make winter calculations on a vaster territory.