Характер зимовки птиц на водоемах Южного Приднестровья в 1999/2000 г.

Abstract

На водоемах Южного Приднестровья в период исследований было зарегистрировано 34 вида гидрофильных птиц. По численности доминировали кряква (на реках и небольших водоемах) и лысуха (на Кучурганском лимане). Суммарная численность птиц составляла – в декабре около 7421 особей, в январе около 4506, в феврале около 5521 особей. Из редких видов встречалась малая поганка, малый баклан, большая выпь, большая белая цапля, лебедь-шипун, гоголь, луток, большой крохаль, клуша. Впервые на зимовке в Южном Приднестровье отмечался гаршнеп.

На водоймах Південного Придністров'я в період досліджень було зареєстровано 34 види гідрофільних птахів. За чисельністю домінували крижень (на річках і невеликих водоймах) і лиска (на Кучурганському лимані). Сумарна чисельність птахів становила - в грудні близько 7421 особин, у січні близько 4506, в лютому близько 5521 особин. З рідкісних видів зустрічалася пірникоза мала, баклан малий, бугай, велика чепура, лебідь-шипун, гоголь, крех малий, крех великий, мартин чорнокрилий. Вперше на зимівлі в Південному Придністров'ї відзначався баранець малий.

In the water bodies of South Dniester Region there were registered 34 species of waterbirds during the investigation period. The most prevalent and numerous species of birds were Mallard (in the rivers and other small water bodies) and Common Coot (in the Kuchurhansky lyman). Total amount of birds was about 7421 individuals in December, about 4506 individuals in January and about 5521 individuals in February. From rare species of birds Little Grebe, Pygmy Cormorant, Great Bittern, Great White Egret, Mute Swan, Common Goldeneye, Smew, Goosander, Lesser Black-backed Gull were observed. Jack Snipe was also registered for the first time in winter in the Dniester region.