Новые данные о гнездовании и численности белоголового сипа в Крыму

Abstract

В 1998 г. в рамках IBA-программы была обследована территория к востоку от Караби-яйлы. Две гнездовые пары белоголового сипа были найдены 27-28 апреля на скальной обрывистой гряде, протянувшейся на несколько сот метров по восточному берегу р.Ускут. Глубокие гнездовые ниши располагались одна над другой на высоте примерно 9 и 13 м от основания 70-метровой отвесной скалы. Описаны детали находки и некоторые особенности поведения у гнезда. Впервые описан случай группового (колониального) гнездования белоголового сипа в Крыму, ранее такие факты никем не отмечались (Костин, 1983). В первый день наблюдений в районе гнезда наблюдали также группу из 6 птиц, которые используют близлежащие скалы, как место ночевки. По совокупным данным в 1997-1998 гг. в Горном Крыму гнездилось не менее 8 пар сипов.

У 1998 р. в рамках IBA-програми була обстежена територія на схід від Карабі-яйли. Дві гніздові пари білоголового сипа знайдені 27-28 квітня на скельній обривистій гряді, що простягнулася на кілька сотень метрів уздовж східного берега р.Ускут. Глибокі гніздові ніші розташовувалися одна над одною на висоті приблизно 9 і 13 м від основи 70-метрової прямовисної скелі. Описано деталі знахідки і деякі особливості поведінки біля гнізда. Вперше описано випадок групового (колоніального) гніздування білоголового сипа в Криму, раніше такі факти ніким не відзначалися (Костін, 1983). У перший день спостережень в районі гнізда спостерігали також групу з 6 птахів, які використовують прилеглі скелі, як місце ночівлі. За сукупними даними в 1997-1998 рр. в Гірському Криму гніздилось щонайменше 8 пар сипів.

In 1998 within IBA-programme the territory to the east of Karabi-yaila was surveyed. Two nesting pairs of Griffon Vulture were found on April 27 - 28 on a rocky precipitous ridge, stretching several hundred meters along the eastern bank of the Uskut river. Deep niches of the nests were situated one above other at a height about 9 and 13 meters from the base of 70- meters sheer rock. Details of a find and some features of breeding behaviour were registered. The fact of group (colonial) nesting of Griffon Vulture in the Crimea was first described. Such facts had not been recorded earlier (Kostin, 1983). During the first day of observation in the nest area there was recorded a group of 6 birds, using neighboring rocks as sleeping sites. According to the general data in 1997 -1998 there were at least 8 pairs of Griffon Vulture, breeding in the Crimea.