Обсуждаются две визуальные встречи на юге Украины лапландского подвида кречета Falco rusticollus rusticollus: 17 января 2000г. на Чонгарском полуострове (Крым, Сиваш) и 10.11.2002 г. в окрестностях с. Ставковое Березовского р-на Одесской области. Учитывая достоверные факты добычи этих соколов в регионе в конце 19-го века, рассматривается вопрос о частоте зимовок этого подвида кречета и вероятности его обнаружения.
Обговорюються дві візуальні зустрічі на півдні України лапландського підвиду кречета Falco rusticollus rusticollus: 17 cічня 2000р. на Чонгарському півострові (Крим, Сиваш) і 10.11.2002 р в околицях с. Ставкове Березовського району Одеської області. Враховуючи достовірні факти здобування цих соколів в регіоні наприкінці 19-го століття, розглядається питання щодо частоти зимівель цього підвиду кречета та ймовірності його виявлення.
Two visual observations of the Lapland Gyrfalcon Falco rusticollus rusticollus are discussed. They took place 17 January 2000 on the Chongarsky peninsula (the Crimea, Sivash) and 10 November 2002 near the village of Stavkovoe in Berezov district of Odessa region. Taking into account reliable facts of these Falcons catches within the area in the late 19th century, the article examines the question about frequency of this subspecies wintering and chances to discover Gyrfalcon.