Черный аист (Ciconianigra) известен как гнездящаяся и пролетная птица Крыма. Всегда был редок. Анализ текущего статуса вида в регионе имеет особую актуальность в связи с подготовкой очередного издания национальной Красной Книги. Материалом для написания сообщения послужили литературные и опросные данные, а также собственные наблюдения автора.
The Black Stork (Ciconia nigra) is known as a breeding and passage bird of the Crimea. Always rarely observed. Analysis of the present state of the species in the region is of especial actuality in connection with a forthcoming edition of the Ukrainian Red Data Book. The publication is based on literary data, communications and personal observations.