Посилання:Воробьинообразные птицы Молочного лимана в период сезонных миграций / Е.А. Дядичева, В.М. Попенко, А.И. Кошелев // Бранта: Сборник научных трудов Азово-Черноморской орнитологической станции. — 2005. — Вип. 8. — С. 133-159. — Бібліогр.: 18 назв. — рос.
Підтримка:Авторы благодарны И.И. Черничко за организацию систематических наблюдений весенней миграции на НГ1 "коса-пересыпь, Степаповка" и в пойме р. Молочная, а также П.И. Горлову, Р.Н. Черничко, И.С. Митяю, которые принимали участие в этих работах. Ловушка Рыбачинского типа была использована для изучения миграций в 1986 г. иод руководством и при непосредственном участии А.М. Полуды (Институт зоологии им. И.И. Шмальгаузена НАН Украины). В контрольных отловах птиц-мигрантов паутинными сетями периодически принимали участие И.И. Черничко, Р.Н. Черничко и студенты проблемных групи МГПУ. Кроме собственных наблюдений, при подготовке статьи авторы использовали компьютерный банк данных по учетам птиц, в составлении, наборе и пополнении которого участвовали практически все сотрудники Азово-Черноморской орнитологической станции. В частности, в него вошли учетные данные Ю.А. Андрющенко, П.И. Горлова, В.В. Кинды, Т.А. Кириковой, Д.С. Олейника, И.И. Черничко, Р.Н. Черничко, А.Н. Фалько, O.A. Формашока, а также руководителей и юннатов зоологического кружка Дарвиновского музея (г. Москва). Всех вышеназванных коллег авторы благодарят за их вклад в изучение миграций воробьиных птиц на Молочном лимане.
В статье представлены результаты многолетних наблюдений (1975-2005) за сезонными миграциями воробьинообразных на фиксированных наблюдательных пунктах (НП) и на маршрутах. Большая часть данных была собрана путем отловов птиц паутинными сетями и ловушками в период с 1986 по 1999 гг. Всего в период миграций окольцовано 9500 птиц. Весь материал собран в водно-болотных угодьях Молочного лимана и в низовьях р.Молочной в Запорожской области Украины (северо-восточное побережье Азовского моря).
The present paper is a result of long-term observations (in 1975-2004) of the seasonal migrations of Passerines on Jhced observation points (OP) or along the census routes. A great deal of data was collected during catching of Passerines in the reedbeds by mist-nets and traps in 1986-1999. Totally more than 9,500 birds were ringed during migration. All materials were collected in the wetlands of Molochnyy Liman and lower reaches of Molochnaya river (at the north-eastern coast of the Sea of Azov) in Zaporizhzhya Region of Ukraine.