Рассмотрены механизмы появления в катодных пятнах вакуумной дуги ускоренных ионов, электронов и рентгеновского излучения. Эти явления связаны с импульсной природой токов в ячейках катодного пятна. На переднем фронте импульса тока за счёт индуцированного электрического поля ускоряются ионы прикатодной плазмы в сторону анода, появляется рентгеновское излучение из-за торможения на катоде электронов, ускоренных этим же полем в противоположном направлении. На заднем фронте импульса индуцированным полем ускоряются электроны в сторону анода.
Розглянуті механізми виникнення в катодних плямах вакуумної дуги прискорених іонів, електронів і
рентгенівського випромінювання. Ці явища зв'язані з імпульсною природою струмів в чарунках катодної
плями. На передньому фронті імпульсу струму за рахунок індукованого електричного поля прискорюються
іони прикатодної плазми в бік анода, з'являється рентгенівське випромінювання через гальмування на катоді електронів, прискорених цим же полем в протилежному напрямку. На задньому фронті імпульсу в бік аноду
індукованим полем прискорюються електрони.
The causes of appearance of accelerated ions, electrons and X-rays in cathode spots were considered. These phenomena
are connected with pulse nature of the currents in cathode spot sells. Оn the forward current pulse front, because
of induced electric field, plasma ions near cathode are accelerated to the anode side, and thus X-rays because
of braking electrons , which were accelerated by same electric fiеld, are appeared. On the back pulse front the electrons
are accelerated by the induced electric field to anode side.