Приведены результаты изучения перифитона, формирующегося во вторичных отстойниках городских очистных сооружений (г. Минск, Беларусь). Показано, что по структурной организации перифитон очистных сооружений принципиально сходен с перифитоном природных вод, в то же время для него характерно превышение деструкции органического вещества над продукцией и высокое содержание тяжелых металлов и биогенных элементов (азота и фосфора). Использование перифитона для доочистки сточных вод, прошедших биологическую очистку в аэротенках, может значительно снизить содержание в них загрязняющих веществ, прежде всего тяжелых металлов и биогенных элементов (азота и фосфора).
Наведено результати дослідження перифітону, що формується на твердих суб-стратах у вторинних відстійниках станції очистки міських стічних вод (м. Мінськ, Білорусь). Зроблено висновок, що застосування перифітону для доочистки стічних вод може значно знизити у воді вміст багатьох речовин-забрудників, насамперед важких металів і біогенних елементів (азоту та фосфору).
The paper gives the analysis of the periphyton composition of the waste water treatment plant (Minsk City, Belarus). Due to high growth rate, periphyton of the settling tanks of the Minsk WWTP is considered as perspective element in system of sewage water after-purification. Periphyton use can considerably lower concentration of many pollutants, first of all, heavy metals, nitrogen and phosphorus.