A control system of the superconducting 63-pole wiggler fabricated at the Institute of Nuclear Physics in
Novosibirsk (BINP) for Synchrotron Radiation center in Canada (CLS) is described. Specific electronics and software,
which provide continuous monitoring of all the superconducting wiggler parameters as well as full control and
monitoring of power supplies and cryogenics machines, have been designed. The control system is VME-based. A
client/server architecture of the software allowed us to integrate easily this system into the CLS distributed control
system
Описана система управления и мониторинга 63-полюсного сверхпроводящего вигглера, изготовленного в ИЯФ СО РАН для источника синхротронного излучения CLS. Были разработаны специальная электроника и программное обеспечение, обеспечивающие непрерывный мониторинг параметров сверхпроводящего вигглера и управление источниками питания и холодильными машинами. В системе управления использован конструктив VME. Архитектура программного обеспечения клиент/сервер позволила легко интегрировать данную систему в распределенную систему управления CLS.
Описано систему керування і моніторингу 63-полюсного надпровідного вігглера, виготовленого в ІЯФ
СВ РАН для джерела синхротронного випромінювання CLS. Була розроблена спеціальна електроніка і
програмне забезпечення, що забезпечують безперервний моніторинг параметрів надпровідного вігглера і
керування джерелами живлення і холодильних машин. У системі керування використаний конструктив
VME. Архітектура програмного забезпечення клієнт/сервер дозволила легко інтегрувати дану систему в
розподілену систему керування CLS.