На основе анализа работ по радиационной ползучести разработана обобщенная диаграмма ползучести открытой физической системы "металл (сплав) + нагрузка + облучение". Обобщенная диаграмма ползучести облучаемых металлов и сплавов имеет пространственный вид и строится в осях: температура, нагрузка и плотность потока облучающих частиц. В основании обобщенной диаграммы ползучести (при плотности потока равной нулю) лежит диаграмма термической ползучести. На обобщенной диаграмме ползучести облучаемых металлов и сплавов выделена область радиационной ползучести, имеющая клинообразный вид, причем с увеличением плотности потока область радиационной ползучести расширяется, в основном за счет сокращения области ползучести, аналогичной по своему механизму области низкотемпературной термической ползучести.
На основі аналізу робіт з радіаційного повзучості розроблено узагальнену діаграма повзучості відкритої фізичної системи "метал (сплав) + навантаження + опромінення". Узагальнена діаграма повзучості опромінюються металів і сплавів має просторовий вид і будується в осях: температура, навантаження і щільність потоку опромінювальних часток. У підставі узагальненої діаграми повзучості (при щільності потоку рівний нулю) лежить діаграма термічної повзучості. На узагальненої діаграмі повзучості опромінюються металів і сплавів виділена область радіаційної повзучості, що має клиноподібний вигляд, причому зі збільшенням щільності потоку область радіаційної повзучості розширюється, в основному за рахунок скорочення області повзучості, аналогічної за своїм механізмом області низькотемпературної термічної повзучості.
Based on an analysis of the radiation creep developed generalized diagram of the creep open physical system "metal (alloy) + load + irradiation." Generalized diagram of the creep of irradiated metals and alloys is a perspective view and is built in the axes of temperature, load and flux bombarding particles. In the generalized diagram based creep (flux density equal to zero) is a diagram of thermal creep. On the generalized diagram creep irradiated metals and alloys highlighted area radiation creep having a wedge-shaped form, and with increasing flux density radiation creep area expands, mainly due to the reduction in the area of creep of a similar mechanism of low-temperature thermal creep.
